-
1 запуск двигателя рукояткой
Automobile industry: cranking, engine crankingУниверсальный русско-английский словарь > запуск двигателя рукояткой
-
2 пуск двигателя рукояткой
Ankurbeln n, Anwerfen n, Andrehen n, Aufkurbeln nРусско-немецкий автомобильный словарь > пуск двигателя рукояткой
-
3 неисправность в системе запуска двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > неисправность в системе запуска двигателя
-
4 пуск рукояткой
( двигателя) Ankurbeln, AufkurbelnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пуск рукояткой
-
5 пуск рукояткой
( двигателя) Ankurbeln, AufkurbelnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пуск рукояткой
-
6 запуск рукояткой
( двигателя) Anwerfen -
7 пуск рукояткой
nauto. (двигателя) Ankurbeln, Aufkurbeln (двигателя) -
8 установка (зажигания), обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
Automobile industry: safe starting position (заводной рукояткой)Универсальный русско-английский словарь > установка (зажигания), обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
-
9 установка , обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
Automobile industry: (зажигания) safe starting position (заводной рукояткой)Универсальный русско-английский словарь > установка , обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
-
10 проворачивание рукояткой
nauto. (вала двигателя) AnkurbelnУниверсальный русско-немецкий словарь > проворачивание рукояткой
-
11 пуск двигателя
n1) railw. (ручной) Andrehen des Motors2) auto. Anwerfen des Motors (рукояткой), Motoranlassen3) wood. Anwerfen (напр. моторной пилы)4) shipb. Motoranlaß -
12 проворачивание рукояткой
( вала двигателя) AnkurbelnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проворачивание рукояткой
-
13 проворачивание рукояткой
( вала двигателя) AnkurbelnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проворачивание рукояткой
-
14 запуск двигателя пусковой рукояткой
Automobile industry: crank startingУниверсальный русско-английский словарь > запуск двигателя пусковой рукояткой
-
15 cranking
['kræŋkɪŋ]1) Авиация: запуск пусковой рукояткой, проволочка коленчатого вала двигателя, прокрутка двигателя, холодный запуск (прокрутка; двигателя), пpокpутка двигателя2) Морской термин: проворачивание3) Военный термин: (engine) запуск двигателя4) Техника: проворачивание коленчатого вала (двигателя)5) Строительство: раскрутка6) Автомобильный термин: запуск, запуск двигателя (ручкой), запуск двигателя рукояткой, запуск рукояткой, проворачивание коленчатого вала двигателя, пусковая рукоятка7) Сленг: восхитительный, великолепный8) Механика: поворачивание рукоятки, поворачивающий рукоятку9) Общая лексика: проворачивание коленвала10) Газовые турбины: (e.g. 1060 rpm) валоповорот на больших оборотах -
16 запуск
m Start, Starten n* * *за́пуск m Start, Starten n* * *за́пуск<-а>м Anlassen nt, Ankurbeln ntза́пуск в произво́дство Produktionsaufnahme fза́пуск раке́ты Raketenstart m* * *n2) comput. Anschaltung, Ansteuern, Ausführungslauf (программы), Einleitung, Initialisieren (напр. программы)3) Av. Abfeuerung (двигателя), Anspringen (двигателя), Antreibung (двигателя), Anwerfen, Beginn (двигателя), Entsendung, Ingangsetzen (двигателя), Ingangsetzung (двигателя), Start, Verschuß, Zünden (двигателя), Zündung (Zdg)4) liter. Ankurbelung (двигателя рукояткой), Ankurblung (двигателя рукояткой)5) milit. Anlaß (двигателя), Einschuß6) eng. Abfahrt (ракеты), Abfahrt (ракеты), Abfeuerung (ракеты), Aktivieren, Aktivierung, Andrehen, Anfahren (напр. двигателя), Anfahrt (напр. двигателя), Anlauf (напр. двигателя), Anlaufen (напр. двигателя), Anwurf, Auslösen (ракеты), Auslösung, Auslösung (ракеты), Einsatz (напр. ракеты), Einschalten, Fahren, Inbetriebnahme, Schuß (спутника), Starten, Aufstarten7) econ. Anlauf (в производство)8) astr. Abschuß (напр. искусственного спутника)9) artil. Schleuderung10) electr. Triggerung (импульсом), Auslösen (схемы), Auslösung (схемы)11) IT. Einschaltung12) oil. Ablaß (напр. ракеты), Inproduktionssetzung13) atom. Anlauf (напр. реактора), Einsetzen, Inbetriebsetzung14) manag. (проекта) Hochlaufphase15) microel. Triggern16) nucl.phys. Betriebsbeginn17) hydraul. Ansteuerung18) aerodyn. Abfahrt, Abfeuerung, Abflug, Ablauf, Abschießen, Anlüften, Ablaß (напр. шара-зонда)20) shipb. Anlass -
17 Ankurbeln
сущ.1) общ. ручной завод (двигателя)2) авт. проворачивание, проворачивание (вала двигателя) рукояткой, пуск (двигателя) рукояткой, запуск в ход (рукояткой), пуск в ход (рукояткой) -
18 ankurbeln
сущ.1) общ. ручной завод (двигателя)2) авт. проворачивание, проворачивание (вала двигателя) рукояткой, пуск (двигателя) рукояткой, запуск в ход (рукояткой), пуск в ход (рукояткой) -
19 Ankurbeln
nпуск ( двигателя) рукояткой; проворачивание ( вала двигателя) рукояткойDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ankurbeln
-
20 engine cranking
1) Авиация: раскрутка двигателя3) Автомобильный термин: запуск двигателя, запуск двигателя рукояткой
См. также в других словарях:
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
Запуск двигателя внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Пусковая система двигателя — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Пусковая система двигателя — комплекс устройств, с помощью которых осуществляется пуск двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания); в общем случае состоит из энергосиловой машины, источника энергии и соединительной коммуникации. В П. с. д.… … Большая советская энциклопедия
Ту-154 — Тип Пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
Tupolev-154 — Ту 154 Тип пассажирский самолёт Разработчик КБ Туполева Первый полёт 3 октября 1968 Начало эксплуатации 1972 Статус … Википедия
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Реактивный ранец — (или ракетный ранец; англ. … Википедия